» » »

Lista com os Nomes dos Feriados em inglês com tradução

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário Donay Mendonça 40050 •20 •65 •874 Moderator - 18 Out 2012, 14:54
Imagem

Segue uma lista com os Nomes dos Feriados em Inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Espero que seja útil!

FeriadoTradução
Aniversário de George WashingtonGeorge Washington's birthday
Aniversário de Martin Luther KingBirthday of Martin Luther King
Dia da IndependênciaIndependence Day
Dia de Ação de GraçasThanksgiving Day
Dia de Ano NovoNew Year's Day
Dia de NatalChristmas Day
Dia do TrabalhadorLabor Day
Dia dos Veteranos das GuerrasVeterans Day
Dia em memória aos mortos na Guerra CivilMemorial Day
Posse do novo PresidenteInauguration Day

Acréscimos serão bem-vindos.

Bons estudos!
Avatar do usuário Judy Friedkin 420 •12 Expert Member - 30 Abr 2013, 13:56

Mais Votada Mais Votada

Very good but we don't say Birthday of George Washington. We always use the apostrophe as you did in all of the other names: George Washington's birthday. ;)
MENSAGEM PATROCINADA
Para aprender mais sobre os tempos verbais baixe agora um guia grátis: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!
Avatar do usuário Judy Friedkin 420 •12 Expert Member - 30 Abr 2013, 15:35
Sorry, forgot what I read! Getting old. Martin Luther King's birthday.
Avatar do usuário Donay Mendonça 40050 •20 •65 •874 Moderator - 11 Jul 2016, 14:55
A opção "Martin Luther King's birthday" é de fato a mais usada hoje em dia em contextos diversos. No entanto, Birthday of Martin Luther King é perfeitamente aceitável para contextos mais formais e/ou técnicos. O que é o caso da lista proposta por mim no post original.

É isso.
Responder


 


  • TÓPICOS RELACIONADOS