Lista com os Nomes dos Feriados em inglês com tradução

Imagem
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.095 Mensagens
Donay Mendonça 58305 •21 •98 •1395 Moderator -
Segue uma lista com os Nomes dos Feriados em Inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Espero que seja útil!
FeriadoTradução
Aniversário de George WashingtonGeorge Washington's birthday
Aniversário de Martin Luther KingBirthday of Martin Luther King
Dia da IndependênciaIndependence Day
Dia de Ação de GraçasThanksgiving Day
Dia de Ano NovoNew Year's Day
Dia de NatalChristmas Day
Dia do TrabalhadorLabor Day
Dia dos Veteranos das GuerrasVeterans Day
Dia em memória aos mortos na Guerra CivilMemorial Day
Posse do novo PresidenteInauguration Day
Acréscimos serão bem-vindos.

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Judy Friedkin [ Expert Member ]
  • Localização: Philadelphia, Pennsylvania
  • Membro desde: 24 Abr 2013, 22:47
  • Perfil | 100 Mensagens
Judy Friedkin 760 •2 •21 Expert Member -
Very good but we don't say Birthday of George Washington. We always use the apostrophe as you did in all of the other names: George Washington's birthday. ;)
Avatar do usuário
  • Judy Friedkin [ Expert Member ]
  • Localização: Philadelphia, Pennsylvania
  • Membro desde: 24 Abr 2013, 22:47
  • Perfil | 100 Mensagens
Judy Friedkin 760 •2 •21 Expert Member -
Sorry, forgot what I read! Getting old. Martin Luther King's birthday.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.095 Mensagens
Donay Mendonça 58305 •21 •98 •1395 Moderator -
A opção "Martin Luther King's birthday" é de fato a mais usada hoje em dia em contextos diversos. No entanto, Birthday of Martin Luther King é perfeitamente aceitável para contextos mais formais e/ou técnicos. O que é o caso da lista proposta por mim no post original.

É isso.
Responder