Lista com os Nomes dos Feriados em inglês com tradução

Imagem
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.219 Mensagens
Donay Mendonça 60265 •21 •100 •1455 Moderator -
Segue uma lista com os Nomes dos Feriados em Inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Espero que seja útil!
FeriadoTradução
Aniversário de George WashingtonGeorge Washington's birthday
Aniversário de Martin Luther KingBirthday of Martin Luther King
Dia da IndependênciaIndependence Day
Dia de Ação de GraçasThanksgiving Day
Dia de Ano NovoNew Year's Day
Dia de NatalChristmas Day
Dia do TrabalhadorLabor Day
Dia dos Veteranos das GuerrasVeterans Day
Dia em memória aos mortos na Guerra CivilMemorial Day
Posse do novo PresidenteInauguration Day
Acréscimos serão bem-vindos.

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Judy Friedkin [ Expert Member ]
  • Localização: Philadelphia, Pennsylvania
  • Membro desde: 24 Abr 2013, 22:47
  • Perfil | 101 Mensagens
Judy Friedkin 770 •2 •21 Expert Member -
Very good but we don't say Birthday of George Washington. We always use the apostrophe as you did in all of the other names: George Washington's birthday. ;)
Avatar do usuário
  • Judy Friedkin [ Expert Member ]
  • Localização: Philadelphia, Pennsylvania
  • Membro desde: 24 Abr 2013, 22:47
  • Perfil | 101 Mensagens
Judy Friedkin 770 •2 •21 Expert Member -
Sorry, forgot what I read! Getting old. Martin Luther King's birthday.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.219 Mensagens
Donay Mendonça 60265 •21 •100 •1455 Moderator -
A opção "Martin Luther King's birthday" é de fato a mais usada hoje em dia em contextos diversos. No entanto, Birthday of Martin Luther King é perfeitamente aceitável para contextos mais formais e/ou técnicos. O que é o caso da lista proposta por mim no post original.

É isso.
Responder