Como dizer "aproveitar o sol" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: aproveitar o sol, desfrutar do sol, relaxar sob o sol.
Inglês: to enjoy the sun, to soak up the sun, to bask in the sun.
Exemplo 1: A man enjoys the sun during the above-average temperatures at Green Park in London today. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Vanished city centre oasis where people soaked up the sun where Liverpool ONE now stands. Ref. liverpoolecho.co
Exemplo 3: Thousands hit the beach to bask in the sun at Barry Island on Friday on the hottest day of the year so far for parts of Wales. Ref. bbc
Inglês: to enjoy the sun, to soak up the sun, to bask in the sun.
Exemplo 1: A man enjoys the sun during the above-average temperatures at Green Park in London today. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Vanished city centre oasis where people soaked up the sun where Liverpool ONE now stands. Ref. liverpoolecho.co
Exemplo 3: Thousands hit the beach to bask in the sun at Barry Island on Friday on the hottest day of the year so far for parts of Wales. Ref. bbc
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- acavalcante
- Membro desde: 20 Dez 2019, 01:00
- Perfil · 35 Pontos · 8 Mensagens
Enjoy the sun: aproveitar o sol (a tradução mais natural na maioria dos casos).
I'm going to the beach to enjoy the sun.
(Vou à praia para aproveitar o sol.)
Soak up the sun: "tomar um sol", "curtir bastante o sol", "absorver o sol" (bem idiomático).
Let's soak up the sun while it's still warm!
(Vamos aproveitar o sol enquanto ainda está quente!)
I'm going to the beach to enjoy the sun.
(Vou à praia para aproveitar o sol.)
Soak up the sun: "tomar um sol", "curtir bastante o sol", "absorver o sol" (bem idiomático).
Let's soak up the sun while it's still warm!
(Vamos aproveitar o sol enquanto ainda está quente!)
TESTE DE NÍVEL