Nomes de Países em inglês: Lista com tradução e pronúncia

Confira uma lista com nomes de países em inglês (com pronúncia) e com tradução para o português, frases de exemplo e o uso do artigo the (no final da página). Fique por dentro do assunto.

País	Tradução
Afghanistan	Afeganistão
Angola	Angola
Algeria	Argélia
Argentina	Argentina
Armenia	Armênia
Australia	Austrália
Austria	Áustria
The Bahamas	Bahamas
Bangladesh	Bangladesh
Belgium	Bélgica
Bolivia	Bolívia
Botswana	Botsuana
Brazil	Brasil
Brunei	Brunei
Bulgaria	Bulgária
Cape Verde	Cabo Verde
Cameroon	Camarões
Cambodia	Camboja
Canada	Canadá
China	China
Chile	Chile
Colombia	Colômbia
Costa Rica	Costa Rica
Croatia	Croácia
Cuba	Cuba
Czech Republic	República Tcheca
Democratic Republic of Congo	República Democrática do Congo
Denmark	Dinamarca
Dominican Republic	República Dominicana
East Timor	Timor Leste
Ecuador	Equador
Egypt	Egito
England	Inglaterra
Finland	Finlândia
France	França
Germany	Alemanha
Greece	Grécia
Haiti	Haiti
Holland	Holanda
Honduras	Honduras
Hungary	Hungria
Iceland	Islândia
India	Índia
Indonesia	Indonésia
Iran	Irã
Ireland	Irlanda
Israel	Israel
Italy	Itália
Ivory Coast	Costa do Marfim
Jamaica	Jamaica
Japan	Japão
Kwait	Kuwait
Lebanon	Líbano
Liberia	Libéria
Lybia	Líbia
Macedonia	Macedônia
Malaysia	Malásia
Mexico	México
Morocco	Marrocos
Monaco	Mônaco
Mongolia	Mongólia
Nepal	Nepal
NewZealand	NovaZelândia
Nigeria	Nigéria
North Korea	Coréia do Norte
Norway	Noruega
Palestine	Palestina
Panama	Panamá
Paraguay	Paraguai
Peru	Peru
Poland	Polônia
Portugal	Portugal
Qatar	Catar
Romania	Romênia
Russia	Rússia
Scotland	Escócia
Serbia	Sérvia
Singapore	Singapura
Slovakia	Eslováquia
Somalia	Somália
South Africa	África do Sul
South Korea	Coréia do Sul
Spain	Espanha
Sweden	Suécia
Switzerland	Suíça
Syria	Síria
Thailand	Tailândia
Tunisia	Tunísia
Turkey	Turquia
Uruguay	Uruguai
United Arab Emirates	Emirados Árabes Unidos
United Kingdom	Reino Unido
United States of America	Estados Unidos
Venezuela	Venezuela
Vietnam	Vietna
Wales	País de Gales
Zambia	Zâmbia
Zimbabwe	Zimbábue

Exemplos de uso:

• Where is he from? 'He is from Angola.' [De onde ele é? 'Ele é de Angola.']
• I met my wife in Brazil. [Eu conheci a minha esposa no Brasil.]
• China is the second richest country in the world. [A China é o segundo país mais rico do mundo.]
• Charles was born in England. [O Charles nasceu na Inglaterra.]
• I am going to spend my vacation in Spain. [Eu vou passar as minhas férias na Espanha.]
• Paraguay borders Brazil. [O Paraguai faz fronteira com o Brasil.]
• The quality of life in Norway is one of the best in the world. [A qualidade de vida na Noruega é uma das melhores do mundo.]

Como você pode notar, não se usa o artigo (the) antes de nomes de países ou nações. Para se dizer, por exemplo, 'O Brasil é bonito' em inglês, basta utilizar 'Brazil is beautiful'. Não é correto dizer The Brazil is beautiful. Para dizer 'A China é grande', use 'China is big', e assim por diante.

No entanto, há um caso onde é necessário o uso do artigo (the): quando o nome do país ou nação representar um conjunto de estados, ilhas, regiões, repúblicas, etc. São comuns as palavras state, kingdom, republic e union.

• The United States is a powerful country. [Os Estados Unidos são um país poderoso.]
• The Philippines is a tropical country. [As Filipinas são um país tropical.]
• They are in the United Kingdom. [Eles estão no Reino Unido.]

O nome The Philippines é uma abreviação do nome original The Philippine Islands (as Ilhas Filipinas). Por isso, o uso do artigo (the).

Este post recebeu colaborações de: Alessandro Brandão e Donay Mendonça.

Bons estudos.