Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "sem sombra de dúvida" em inglês

18 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Alta rotatividade" em inglês

2 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "fulano(a) de saia/calça" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "bojo de sutiã" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Mudança radical" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Desbocado" em inglês

2 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Falsiane" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como eu digo "maquiagem carregada" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "apenas o básico" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como eu digo "a confusão está armada" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Abrir inquérito" em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Gabinete do ódio" em inglês

4 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Dito cujo" em inglês

7 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Cavalo dado não se olha o dente" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Ser eliminado do Big Brother" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "a máscara [cai, caiu, vai cair]" em inglês

3 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "confusão generalizada" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Golpe de mestre" em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Coroar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Cada caso é um caso" em inglês

1 resposta
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "hábito incômodo" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer ''Tinha que ser..." em inglês

2 respostas
1 voto
- Rgrande0956

Como dizer "Ficar a ver navios" em inglês

7 respostas
3 votos
- PPAULO

Como eu digo "lado obscuro" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Isso não deixa de ser" em inglês

3 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos
Novo Tópico