Como eu digo "maquiagem carregada" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: maquiagem carregada/ pesada/ incrustada, reboco.
Inglês: caked(-)on/ thick/ heavy makeup.
Exemplo 1: Delta Goodrem's caked on makeup draws attention to her stressed-out skin as she hits the red carpet at the ARIA Awards Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Putting that much makeup on will leave you looking like you have caked-on makeup. Ref. theguardian
Exemplo 3: How Gen-Zers ward off unwanted attention: Young women boast about layering on thick makeup to make them 'unapproachable' Ref. dailymail.co
Exemplo 4: Woman who ditched heavy makeup, dyed black hair & lost almost 3st on Mounjaro reveals her ‘jaw dropping’ glow up Ref. thesun.co
Cf. Como dizer "Passar 'reboco' (maquiagem) na cara" em inglês
Inglês: caked(-)on/ thick/ heavy makeup.
Exemplo 1: Delta Goodrem's caked on makeup draws attention to her stressed-out skin as she hits the red carpet at the ARIA Awards Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Putting that much makeup on will leave you looking like you have caked-on makeup. Ref. theguardian
Exemplo 3: How Gen-Zers ward off unwanted attention: Young women boast about layering on thick makeup to make them 'unapproachable' Ref. dailymail.co
Exemplo 4: Woman who ditched heavy makeup, dyed black hair & lost almost 3st on Mounjaro reveals her ‘jaw dropping’ glow up Ref. thesun.co
Cf. Como dizer "Passar 'reboco' (maquiagem) na cara" em inglês
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore