Como dizer "colocar maquiagem em meu rosto" em inglês

Estava vendo um vídeo e me veio essa dúvida.

Qual é o certo de se falar ou da para falar dos dois jeitos?

Put some makeup on my face
Ou
Put on my face some makeup

Se tiver uma maneira certa, por quê?
Obrigada!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Verificado por especialistas
9 61 593
"Put on some make up" já é suficiente. Não é necessário dizer "on my face" pois já está subentendido.

Tem uma música que diz assim, só para te dar um exemplo:

The moment I wake up
Before I put on my make up
I say a little prayer for you..."

(I Say a Little Prayer ~Aretha Franklin)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!