Como dizer "Ou vai ou racha" em inglês

Donay Mendonça 58270 21 98 1392
Aprenda a dizer ou vai ou racha em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

It's kill or cure

Exemplos de uso:

1. It's kill or cure. (Ou vai ou racha.)
2. The USA will try to save part of their economy. It's kill or cure. (Os EUA vão tentar socorrer parte da economia. Ou vai ou racha.)

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
8 respostas
Ordenar por: Data

cwarwar
"do or die" também pode ser usado?

Donay Mendonça 58270 21 98 1392
Olá Cwarwar,

É possível e ainda mais enfático.

Best wishes!

Carol_SP 100 1
Outra parecida: Sink or swim!

Marcio_Farias 12530 1 23 211
"Go or bust!"

Matheus Honorio
A única forma que conheço é "make or break".

tato.rp56 10
Como também na música do Elvis Presley: "It's now or never".

jorgeluiz 4495 1 6 91
By hook or by crook = por bem ou por mal .

Cheers !

Alessandro 3465 3 11 81
A expressão "Here goes nothing" pode ser usada quando vamos tentar algo novo, que consideramos difícil ou que temos pouco conhecimento a respeito.

Exemplo:

I've never skied before, so here goes nothing. [Eu nunca esquiei antes, ou vai ou racha.]

Best,

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!