Como dizer "Ficar sem jeito (constrangido)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira como se fala "ficar sem jeito", "ficar constrangido", "ficar sem graça", "ficar envergonhado", "ficar com vergonha" em inglês com pronúncia e frases traduzidas.

Falantes nativos do idioma (por exemplo, americanos e britânicos) utilizam as seguintes opções. Observe.
  • Be embarrassed
  • Feel embarrassed
Exemplos de uso:
  • I was embarrassed when she said it. [Eu fiquei sem jeito (constrangido, sem graça) quando ela disse isto.]
  • She felt embarrassed when they said her name. [Ela ficou sem jeito (ficou com vergonha) quando disseram o nome dela.]
  • I am embarrassed when it happens. [Eu fico sem jeito (envergonhado) quando isto acontece.]
  • Are you embarrassed when they are here? [Você fica sem jeito (com vergonha) quando eles estão aqui?]
  • I'm feeling embarrassed. [Eu estou ficando sem graça (sem jeito, com vergonha).]
Leia também:

Cf. Como dizer "mais ou menos" em inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
jorgeluiz 2 5 94
PPAULO 6 51 1.4k
Simon Vasconcelos 15 404
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA