Sandália/Salto anabela

Wedge shoes/heel She’s wearing black tights and brown wedge shoes and is instantly recognisable as a Sarah Lucas bunny The Guardian As a fashion statement, frankly it's a disaster - no... (mais)
Colabore
Hoje, 02:28 - Simon Vasconcelos

Pronúncia do Inglês Americano com Adir Ferreira

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar... (mais)
Colabore
18 Jan 2024, 17:58 - Alessandro

Experiência realizando a prova ECCE Michigan

Olá, pessoal! Alguém que tenha tirado o certificado de nível intermediário, ECCE, da Universidade de Michigan, poderia compartilhar comigo sobre como foi a prova, no sentido de que se achou... (mais)
Colabore
17 Nov 2020, 23:45 - Silvio Luiz Rodrigu

Her people's usual way with scorpion bites - Tradução em português

Na frase em negrito, abaixo, senti falta de um verbo equivalente a "lidar", formando por exemplo "way of dealing". Essa construção possui esse significado subentendido ou provavelmente é uma... (mais)
Colabore
28 Ago 2018, 11:46 - Albert Rocha

I pushed where I thought their face might be - Tradução em português

I felt little teeth biting at my neck. I turned over and as I did so, my hand touched my metal bar. It gave me strength. I fought hard to get back on my feet, shaking off the human rats. Holding... (mais)
Colabore
20 Ago 2018, 14:17 - Albert Rocha

Como dizer "Acompanhamento de dados..." em inglês

Como falar "acompanhamento de dados no Serasa e Denatran" em inglês?
Colabore
15 Jun 2018, 12:27 - Joyce Diniz

Como dizer "Urutu cruzeiro" em inglês

Crossed pit viper (Common name) Bothrops Alternatus - A venomous pit viper species found in Brazil...
Colabore
08 Jun 2018, 21:34 - Zumstein

Como dizer "Força ao ícone" em inglês

Surgiu um meme que serve para ironizar mas também ao mesmo tempo ele tem esse sentido de motivar o sujeito a ser ironizado. Eu só achei "Hang in there" mas esse acho que não serve, porque no... (mais)
Colabore
07 Jun 2018, 17:49 - Jessica Lemos

Boot someone - Tradução em português

O que significa boot na frase "I'll boot you?". Vi em alguns sites que pode significar carregar ou chutar, então fiquei confuso, qual seria a melhor tradução e e se ele tem esses dois... (mais)
Colabore
07 Jun 2018, 01:09 - Alecksander Ribeiro

Is our statement other than incredible? - Tradução em português

Bom dia Paz e bem Qual seria a melhor versão para o português de: "Is our other statement then incredible-that man's nature is civilized and affectionate and trustworthy?" O início da frase... (mais)
Colabore
31 Mai 2018, 12:41 - Acenes

Como dizer "Vício doce; Vício salgado" em inglês

Oi, estou tentando traduzir um texto mas tô tendo alguns problemas. Como eu digo "vício doce" e "vício salgado" em inglês? É em um contexto generalizado, as perguntas que preciso traduzir... (mais)
Colabore
30 Mai 2018, 06:11 - Franniesz

Who said he hasn't come back to - Tradução em português

Era para a guerra já ter acabado e o marido da mulher ter voltado, mas não acabou e ele não voltou, então ela diz "Who said he hasn't come back to."
Colabore
20 Mai 2018, 18:56 - Yurik

Grovel at his feet - Tradução em português

Um homem tem que fechar um negócio, mas os outros não querem negociar. Seu amigo diz para ele ir até os outros homens e fazer de tudo o que tiver para fechar o negócio, ele então concordar e... (mais)
Colabore
20 Mai 2018, 18:55 - Yurik

Will x Going To: Para previsões, planos, sonhos, desejos

Estava estudando futuro com Going To e Will e tive uma dúvida em relação a qual usar quando estou querendo falar de um sonho no futuro, um plano ou um desejo. Por exemplo: When I grow up, I'm... (mais)
Colabore
18 Mai 2018, 17:54 - Anna Lu Soares

Como dizer "ir correndo" em inglês

Gostaria de saber como eu digo essas frases em Inglês: - você gosta tanto dela que é só ela ligar que você vai correndo - não importa o que aconteça, Ela sempre volta correndo pra mim
Colabore
18 Mai 2018, 10:20 - Gustavo Thug

Our beloved pet dog: the Collie.

The story of the Collie seems like a fairy tale. It was a simple Scottish shepherd dog, until one fine day, the Queen of England fell in love with its elegance and decided to take it home. From... (mais)
Colabore
17 Mai 2018, 15:11 - Ricardo F. Bernardi

On a connection between... - Tradução em português

Um artigo científico tem o título que segue: "On a connection between [...]". Qual seria a melhor forma de traduzir o início deste título? Teria "on" aqui um significado parecido com "about",... (mais)
Colabore
09 Mai 2018, 12:15 - Ricardo Potozky

Como fazer intercâmbio com marido e filhos

Boa noite! Eu e meu marido estamos pensando em mudar para os EUA com nosso filho, mas nos informaram que precisamos fazer intercâmbio primeiro. Meu filho tem 1 ano e eu sou diabética tipo 1,... (mais)
Colabore
08 Mai 2018, 22:13 - Lalinhaa

Como dizer "As agruras da vida'' em inglês

Por exemplo, "as agruras da vida". Devo traduzir como "The bitterness of life", "The hardships of life", ou "the sorrows of life"? Thanks in advance!
Colabore
08 Mai 2018, 13:44 - S003

Como dizer "Passo de Montanha" em inglês

Boa noite pessoal. Estou escrevendo uma história em inglês britânico, e me deparei com essa dúvida: como posso falar "passo de montanha" (uma rota para transpor uma montanha ou uma cadeia de... (mais)
Colabore
08 Mai 2018, 00:08 - Gi Zluhan

Como dizer "Pela força da lei" em inglês

Olá, gostaria de saber se está gramaticalmente certa a expressão "by force of law", com o mesmo significado de: "pela força da lei". Dei uma pesquisada rápida e encontrei este tópico:... (mais)
Colabore
07 Mai 2018, 21:38 - paiva87

Como dizer "Pelos meus direitos" em inglês

Olá, gostaria de saber se está certa a expressão "for my rights", tendo o mesmo significado que "pelos meus direitos" (jurídicos ou de qualquer outra natureza). Att. Daniel
Colabore
07 Mai 2018, 21:21 - paiva87

D, dd, t, tt tem som de R?

Eu gostaria de saber porquê "D, dd, t, tt" tem som de "R" no inglês americano, mas não sei no inglês britânico? P.s. Ma coisa na qual eu não sei se há outros sons.
Colabore
06 Mai 2018, 20:13 - Daniel Chaves

Intercâmbio Kings Education New York

Olá a todos. Sou novo por aqui e gostaria de saber se alguém já fez ou conhece alguém que já fez intercâmbio na Escola Kings Education em Nova York. Estou pensando em fazer um intercambio de... (mais)
Colabore
06 Mai 2018, 15:22 - Geraldolopesc

Como dizer "não fui capaz de assistir aos jogos" em inglês

Eu quis dizer que: "Eu não fui capaz de assistir aos jogos ultimamente porque eu precisava estudar. Então formei essa frase: "I haven't been able to watch the games lately because I needed... (mais)
Colabore
04 Mai 2018, 00:53 - thaispatr_
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.510 Tópicos
94.115 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.528 Tópicos
4.267 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.683 Tópicos
33.170 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.723 Tópicos
37.792 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.322 Tópicos
7.631 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.601 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
11 Tópicos
26 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.245 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.117 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
52 Tópicos
214 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.285 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
676 Mensagens