Como dizer "Baixe a bola!" em inglês

Cool your jets! Trump has grand plan for mission to Mars but Nasa advises: cool your jets. The Guardian Ref. google Cf. Como dizer "Levantar, baixar a bola" em inglês
Colabore
18 Jun 2024, 00:14 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Tomar conhecimento" em inglês

To have learned, to be informed Digital literature, online scientific research and internet journalism that should have been saved in the nation's main libraries over the past five years may... (mais)
Colabore
13 Jun 2024, 02:38 - Simon Vasconcelos

Experiência realizando a prova ECCE Michigan

Olá, pessoal! Alguém que tenha tirado o certificado de nível intermediário, ECCE, da Universidade de Michigan, poderia compartilhar comigo sobre como foi a prova, no sentido de que se achou... (mais)
Colabore
17 Nov 2020, 23:45 - Silvio Luiz Rodrigu

Como dizer "Urutu cruzeiro" em inglês

Crossed pit viper (Common name) Bothrops Alternatus - A venomous pit viper species found in Brazil...
Colabore
08 Jun 2018, 21:34 - Zumstein

Our beloved pet dog: the Collie.

The story of the Collie seems like a fairy tale. It was a simple Scottish shepherd dog, until one fine day, the Queen of England fell in love with its elegance and decided to take it home. From... (mais)
Colabore
17 Mai 2018, 15:11 - Ricardo F. Bernardi

Como fazer intercâmbio com marido e filhos

Boa noite! Eu e meu marido estamos pensando em mudar para os EUA com nosso filho, mas nos informaram que precisamos fazer intercâmbio primeiro. Meu filho tem 1 ano e eu sou diabética tipo 1,... (mais)
Colabore
08 Mai 2018, 22:13 - Lalinhaa

Intercâmbio Kings Education New York

Olá a todos. Sou novo por aqui e gostaria de saber se alguém já fez ou conhece alguém que já fez intercâmbio na Escola Kings Education em Nova York. Estou pensando em fazer um intercambio de... (mais)
Colabore
06 Mai 2018, 15:22 - Geraldolopesc

Como incluir Links nas Mensagens

O nosso sistema aceita a inclusão de links, como: https://www.englishexperts.com.br/ Porém, estamos implantando algumas melhorias no site e pode ser que alguns links no formato acima (com... (mais)
Colabore
15 Mar 2018, 16:25 - Alessandro

Wear your heart on your sleeve - Tradução em português

Meaning: Reveal your emotions so that they are subject to the comments of others. Deixar transparecer suas emoções ao ponto de ficar sujeito aos comentários dos outros. Examples: She's one... (mais)
Colabore
03 Mar 2018, 02:38 - Adilson Queiroz

Curiosity: The shortest, oldest, and most common word.

The shortest, oldest, and most commonly used word is “I.” ♦Medieval manuscripts reveal that some of the oldest words in English are “I,” “we,” “two,” and “three.” ... (mais)
Colabore
01 Mar 2018, 21:48 - Adilson Queiroz

Significado de ''Sidebarring''

Eu encontrei o significado como o ato de você ficar mandando msgs de texto pelo celular durante uma reunião. Estive lendo em um site e a frase: The person running the meeting is also... (mais)
Colabore
13 Fev 2018, 12:41 - Gustavo (plus)

Ed Sheeran Carpool - British accent

Olá, não sei se esse é o fórum correto pra isso (não encontrei algo parecido para saber) mas eu preciso de ajuda na transcrição de algumas frases desse vídeo: Algumas coisas eu... (mais)
Colabore
12 Fev 2018, 23:31 - Andressa000

Como dizer "Capacitação e treinamento" em inglês

Hi there, Como eu poderia traduzir capacitação e treinamento em inglês? EX: As tecnologias e metodologias adquiridas nas instituições educacionais devem contribuir, ao mesmo tempo, com... (mais)
Colabore
10 Fev 2018, 18:34 - Eliange Pacheco

Como dizer "Comer Restos Encontrados No Lixo" em inglês

To eat out of bins = comer restos encontrados no lixo; comer do lixo Exemplo: I eat out of bins too. So what? = Eu também como do lixo. E daí?/eu também como restos encontrados no lixo. E daí?
Colabore
30 Jan 2018, 23:34 - Carls

Como dizer "direitopata/esquerdopata" em inglês

No português, a palavra "direitopata" e "esquerdopata", que são novas para muitos, referem a aqueles que têm um ponto de vista político extremo e às vezes irracional, sendo então versões... (mais)
Colabore
26 Jan 2018, 03:34 - Thalyson Teixeira1

Como dizer "direitista" em inglês

Inglês é uma língua que contém muito mais palavras novas, o que disponibiliza um ramo de opções ainda maior, do que o português - e até na POLÍTICA o caso é o mesmo! Direto ao... (mais)
Colabore
25 Jan 2018, 18:43 - Thalyson Teixeira1

Como dizer "Estar vendido" em inglês

Olá pessoal, "Estar vendido" até onde sei possui 2 significados, um deles é utilizado para pessoas que utilizam a bolsa de valores, e o outro significado é quase o mesmo que estar de mãos... (mais)
Colabore
15 Jan 2018, 01:01 - Daniel Reis

I'd give a pound a line for the story - Tradução em português

Diante de uma história muito interessante, um editor de uma revista diz ao entrevistado: I'd give a pound a line for the story in your own words. É uma expressão idiomática ou ele... (mais)
Colabore
06 Jan 2018, 11:18 - Albert Rocha

Livro Jack Reacher / Lee Child para estudantes

Estou lendo (e gostando bastante) um livro, em inglês, sobre a personagem fictícia Jack Reacher (por Lee Child). Acho que é uma leitura bastante acessível porque contem muitos diálogos.... (mais)
Colabore
03 Jan 2018, 11:39 - Mr. Bloke

Definite Article e Zero Article

Eu tenho visto vídeos, lido algumas apostilas sobre o artigo "the" e sobre quando não usá-lo (zero article), mas quando eu vou fazer alguns exercícios parece que o conteúdo não fixou na... (mais)
Colabore
26 Dez 2017, 21:48 - Amanda Maio

Como dizer "Eu não tenho outras opções pra você" em inglês

Na frase "desculpa! Eu não tenho outras opções pra você" A tradução ficou: Sorry! I have no other options for you Porém eu traduzi como: Sorry! I don't have other options for you Está... (mais)
Colabore
20 Dez 2017, 09:23 - JULIA PIERCE

Como dizer "deixe verificar aquela documentação" em inglês

Nessa frase "me deixe verificar aquela documentação" foi traduzida como "Let me go through that paperwork." Porém não colocou it na frente pois no caso o sujeito já foi mostrado pelo... (mais)
Colabore
19 Dez 2017, 21:59 - JULIA PIERCE

Exercício: Some, Any e No

1) Destaque o indefinido ou qualificador e explique a sua utilização: there is no money in my pocket. 2) Destaque o indefinido ou qualificador e explique a sua utilização: you can take any of... (mais)
Colabore
18 Dez 2017, 15:14 - rtyuyt

Como dizer "Aqui está o vídeo" em inglês

Qual a tradução da seguinte frase para o inglês: "Bom dia, aqui está o vídeo. Poderia ver se é possível recolocar o áudio antes que eu compre com você."
Colabore
14 Dez 2017, 00:24 - iniciante507

Como dizer "Quem vai se salvar?" em inglês

Tenho dúvidas se é "Who's gonna save himself" ou "Who will save himself". Na verdade nem sei se o pronome correto seria himself, alguém pode me ajudar ?
Colabore
13 Dez 2017, 09:10 - juniorvieira_22
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.670 Tópicos
94.647 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.533 Tópicos
4.283 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.188 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.791 Tópicos
38.025 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.604 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.250 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.601 Tópicos
6.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens