Como dizer "Aproveitando o Gancho" em inglês

Hi Everyone ! Como dizer a expressão Aproveitando o Ganho ou Aproveitando a Deixa em Inglês. Obrigado,
5 respostas
4 votos
Hoje, 14:12 - Cezar Duarte

Como dizer "está tramando" em inglês

Context: "O que você está tramando?" "Eles vão tramar alguma coisa ruim."
5 respostas
13 votos
Ontem, 16:46 - PPAULO

Como dizer "Ano bissexto" em inglês

Eu gostaria de saber como se diz "ano bissexto" em inglês.
3 respostas
4 votos
Ontem, 02:55 - Yasmin Morais

Exercício: Remember x Remind

O exercício a seguir é sobre como dizer "lembrar" em inglês. Check it out (confira)!. Preencha os espaços em branco utilizando corretamente "remember" ou "remind". A. Do you_ me? I used to... (mais)
6 respostas
3 votos
15 Fev 2024, 13:29 - Benjamin

Como dizer "Desfile das escolas de samba" em inglês

Português: Desfile de escolas de samba Inglês: Samba Schools' Parade Exemplos: The Samba Schools's Parade is a 2-day championship during which the 13 top schools show what they carefully... (mais)
3 respostas
14 Fev 2024, 19:08 - Cezar Duarte

Como dizer "Jogo da velha" em inglês

Como se traduz JOGO DA VELHA para o inglês?
5 respostas
1 voto
05 Fev 2024, 18:37 - PPAULO

Como dizer "Quebre a perna" em inglês

Aprenda a dizer quebre a perna em inglês, que é uma expressão utilizada para desejar boa sorte a alguém. Quebre a perna é muito comum no mundo artístico, quando se quer desejar ao colega... (mais)
1 resposta
02 Fev 2024, 16:41 - Fabio Lima_3

Como dizer "Seguro-Desemprego" em inglês

Como se diz seguro-desemprego em inglês? Ex: Vou ficar 3 meses recebendo meu seguro-desemprego.
15 respostas
3 votos
01 Fev 2024, 22:37 - Marcelo Meier

Significado de Wreak Havoc

Este tópico está nos meus rascunhos para postagem já faz um tempão. Na época eu estava lendo um artigo da CNN Health e encontrei a expressão (idiom) aplicada na seguinte frase: He concluded... (mais)
1 resposta
5 votos
25 Jan 2024, 17:02 - PPAULO

Como dizer "Autonomia de voo, rodagem, navegação" em inglês

Autonomy means the distance a car, a plane, a ship, etc can go at full fuel capacity until it runs out of fuel. Ex. Vehicles: - The car has a driving autonomy of about 70 kilometers. Vessels: -... (mais)
1 resposta
1 voto
24 Jan 2024, 00:57 - Simon Vasconcelos

Call to Action: o que significa?

Ao responder a pergunta da Melissa acabei recordando de um termo muito comum no marketing digital, o "call to action". Num mundo onde o engajamento é uma métrica importantíssima para as marcas... (mais)
Colabore
1 voto
17 Jan 2024, 12:54 - Alessandro

Como dizer "Encenação / fingimento" em inglês

Confira como se fala "foi tudo encenação", "é tudo encenação" (=fingimento) em inglês. She isn’t really upset: it’s all an act. [Ela não está de fato chateada. É tudo encenação... (mais)
2 respostas
4 votos
11 Jan 2024, 21:05 - jlmmelo

Como dizer "pesadelo/fantasma" em inglês

Bugbear = (fig) pesadelo, fantasma (In a modern context, the term bugbear serves as a metaphor for something which is annoying or irritating) Ref. Wikipedia Exemplos: 1 - Maths is my bugbear = a... (mais)
4 respostas
7 votos
02 Jan 2024, 20:03 - Alessandro

Como dizer "mão boba" em inglês

Como dizer "mão boba" em inglês? Contexto: Em pé no coletivo lotado, Demi sentiu uma ‘mão boba’ bolinando suas coxas. Bye!
5 respostas
4 votos
30 Dez 2023, 22:44 - MarceloAdriana7

Como dizer "Fazer um acordo" em inglês

Como dizer "Fazer um acordo" em inglês? After the divorce, my husband and I made an agreement / After the divorce, my husband reached an agreement. Podemos usar as construções reach an... (mais)
7 respostas
7 votos
23 Dez 2023, 15:19 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Da boca pra fora" em inglês

Aprenda a dizer a expressão da boca pra fora em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por... (mais)
7 respostas
6 votos
22 Dez 2023, 01:32 - PPAULO

Como dizer "saber perder" em inglês

Aprenda a dizer saber perder, não saber perder em inglês. Leia este artigo e aumente as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto. To win is important but to be a good loser is... (mais)
4 respostas
2 votos
14 Dez 2023, 15:00 - PPAULO

Como dizer "de que adianta?" em inglês

Como que digo "De que adianta" em Inglês? Por exemplo: De que adianta ter dinheiro e não ter amor. Thanks
7 respostas
3 votos
14 Dez 2023, 14:00 - PPAULO

Como dizer "Deixar o pau comer solto" em inglês

O árbitro não coibiu o jogo violento, deixou o pau comer solto.
2 respostas
2 votos
09 Dez 2023, 20:38 - PPAULO

Como dizer "quem não te conhece que te compre" em inglês

Olá pessoal, Como se diz "quem não te conhece que te compre"?
3 respostas
3 votos
08 Dez 2023, 15:29 - PPAULO

Como dizer "combinar algo" em inglês

Podemos combinar de ir ao cinema. Vamos jantar na casa dos meus pais, conforme combinamos.
11 respostas
4 votos
03 Dez 2023, 15:35 - Simon Vasconcelos

Exercício: Quiz em Inglês sobre As Cores

Confira aqui um super Quiz em inglês com áudio sobre As Cores (The Colors). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out! 1. Na frase I'm... (mais)
1 resposta
25 Nov 2023, 21:41 - Kamilla Silva_30

Como dizer "Fazer Cócegas" em inglês

Aprenda a dizer fazer cócegas em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Amplie o seu vocabulário no idioma. Tickle: fazer cócegas Exemplos de uso: Stop tickling! [Para de... (mais)
2 respostas
2 votos
24 Nov 2023, 15:51 - PPAULO

Como dizer "torno mecânico" em Inglês

Torno mecânico: O que é? Torno mecânico é uma máquina-ferramenta que permite usinar peças de forma geométrica de revolução. Estas máquinas-ferramenta operam fazendo girar a peça entre... (mais)
2 respostas
1 voto
20 Nov 2023, 20:55 - Redseahorse

Como dizer "ganhei o dia!" em inglês

Como posso dizer "ganhar o dia, ganhei o dia!" em inglês, no sentido de que aconteceu algo muito bom e o dia terminou melhor do que começou.
8 respostas
3 votos
19 Nov 2023, 13:39 - Subversion2021
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.510 Tópicos
94.115 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.528 Tópicos
4.267 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.683 Tópicos
33.170 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.723 Tópicos
37.792 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.322 Tópicos
7.631 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.601 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
11 Tópicos
26 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.245 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.117 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
52 Tópicos
214 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.285 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
676 Mensagens