Aceitos
Como dizer "Foragido" em inglês
Confira mais esta dica aqui conosco. Amplie seus conhecimentos no idioma.
Português: estar foragido, ser foragido (da justiça)
Inglês: be a fugitive
Ryan Leaf is considered a fugitive from...
(mais)
Como dizer "traficante de drogas" em inglês
Português: traficante de drogas
Inglês: drug dealer
Pronúncia: /drʌɡ/ /ˈdiːlər/ (entenda os símbolos fonéticos)
Exemplos:
Hell, I didn't know the guy was a drug dealer.
You play an...
(mais)
Como dizer "Não tem mais graça!" em inglês
Aprenda a dizer não tem mais graça em inglês com pronúncia e frases traduzidas para que você aumente ainda mais as suas habilidades no idioma e fique por dentro do assunto. Vamos lá.
1. No...
(mais)
Fernanda Torres' Speech at Golden Globe Awards
Transcript: "My God! I didn't prepare anything, because I was glad already and this is such an amazing year for female perfomances. So many actresses here that I admire so much. And, of course,...
(mais)
Homer Simpson: Expressões Faciais em inglês com os Simpsons
Muitas vezes lemos histórias que descrevem expressões faciais dos personagens e não conseguimos visualizar claramente como seria essa faceta. Por exemplo, você consegue imaginar uma expressão...
(mais)
Como dizer "Aproveitar a oportunidade ou chance" em inglês
Aprenda a dizer aproveitar a oportunidade ou aproveitar a chance em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto.
Take the opportunity
Exemplos de uso
You should take the...
(mais)
Como dizer "antigamente" em inglês
Aprenda a dizer antigamente em inglês.
Just like in the old times. (Como antigamente ou como nos velhos tempos.)
In the past, I used to act like this. (Antigamente, eu costumava agir...
(mais)
Como dizer "Faça valer a pena" em inglês
Do português para o inglês, qual a tradução de: Faça valer a pena.
Em cada lugar mostra uma tradução diferente, fiquei com essa dúvida.
Como dizer "Biografia não-autorizada" em inglês
Português: biografia não-autorizada
Inglês: unauthorized biography
E segue a polêmica mais relevante do momento: ''Representantes de entidades como Academia Brasileira de Letras além de...
(mais)
Como dizer "Ficar craque" em inglês
A palavra craque está muito ligada ao mundo dos esportes. Toda vez que alguém se refere a um atleta como craque, essa pessoa quer dizer que ele é muito bom no que faz, que tem uma habilidade...
(mais)
Como dizer "A noite promete" em inglês
Aprenda a dizer a noite promete, esta noite promete, hoje, a noite promete em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do...
(mais)
Como dizer "Azedar" em inglês
Aprenda a dizer azedar (ficar azedo, estragar, arruinar) em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma.
1. Go sour
The milk went sour yesterday. [O leite azedou...
(mais)
Como dizer "Príncipe encantado" em inglês
Aprenda a dizer isso em inglês com mais esta dica. Leia e aumente o seu vocabulário e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
Príncipe encantado: Tipo de homem com...
(mais)
Como dizer "engolir sapo" em inglês
Como se diz engolir sapo, engolir sapos em inglês?
Como dizer "já estava na hora" em inglês
Aprenda a dizer Já estava na hora, Já "tava" na hora, Já estava mais do que na hora, Já era hora, Já estava passando da hora, Já era tempo em inglês com pronúncia e exemplos
Todas estas...
(mais)
Como dizer "chiquérrimo, chiquérrima-muito chique" em inglês
Confira mais esta super dica de inglês. Amplie o seu conhecimento no idioma.
Português: chiquérrimo, chiquérrima, muito chique
Inglês: very stylish
Exemplos de uso:
She's very stylish....
(mais)
Como dizer "sossegar o facho" em inglês
Podemos dizer: Simmer down
Ex: Simmer down, Mary; I'm sure he'll make it up to you
- Sossega o facho Maria, eu tenho certeza que ele vai te compensar.
Cf. Como dizer "Calma!" em inglês
Como dizer "Dar um golpe de Estado" em inglês
Confira como se fala Dar um golpe de Estado em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.
Carry out a...
(mais)
Let Off Steam: O que Significa esta Expressão?
Gostaria de uma ajuda para tradução da expressão "Go let off some steam" dentro do seguinte contexto:
- I'm very tired of working, it's Friday! Let's leave a bit early. Go let off some...
(mais)
Como dizer "Quem nasceu pra lagartixa" em inglês
Em Português : Quem nasceu pra lagartixa nunca chega a jacaré
Em Inglês ...... : A carrion kite will never be a good hawk.
Como dizer "Bandolete (arco de cabelo)" em inglês
Headband
Uma testeira (no Brasil, tiara, travessa, arco, gigolé (no Ceará) ou gigolete, em Portugal e na cidade do Recife: bandolete) é um acessório designado para se encaixar ao redor da...
(mais)
Como dizer "SAC Serviço de Atendimento ao Cliente" em inglês
Gostaria de saber o equivalente da sigla "SAC" (Serviço de Atendimento ao Cliente) no inglês.
Nas pesquisas achei CSR (Customer Service Representative) ou ainda FCR (First Call Resolution), mas...
(mais)
Como dizer "Criar coragem" em inglês
Aprenda a dizer criar coragem, arranjar coragem, arrumar coragem em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais a sua fluência no idioma.
Get up the courage
Exemplos de uso:
He couldn't get...
(mais)
Como dizer "Primeiro turno e Segundo turno (das eleições)" em inglês
Aprenda a dizer turno de eleições em inglês: primeiro turno, segundo turno. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.
Round: Turno
First...
(mais)
Como eu digo isso em inglês?
Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.937 Tópicos
95.442 Mensagens
Gramática da Língua Inglesa
Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.705 Tópicos
33.230 Mensagens
Traduções e Vocabulário
Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.869 Tópicos
38.270 Mensagens
Correções de Textos
Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.343 Tópicos
7.692 Mensagens
Inglês Falado
Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.019 Tópicos
4.610 Mensagens
Questions & Answers
Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.143 Mensagens
Inglês em Séries e Filmes
Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
812 Mensagens
Inglês em Músicas
Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
991 Tópicos
3.226 Mensagens
Exercícios de Inglês
Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.228 Mensagens
Como aprender inglês
Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
993 Tópicos
5.124 Mensagens
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
162 Tópicos
655 Mensagens
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
594 Mensagens
Envio de Artigos
Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Indicação de Sites e Links
Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros
Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
735 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens