Como dizer "Passar a lábia; Usar lábia" em inglês

Como dizer "Passar a lábia; Usar lábia" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer passar a lábia, usar (a) lábia em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa lábia?

Conversa cheia de astúcia para convencer ou enganar. (Aulete)

To sweet–talk
To use sweet talk

Exemplos de uso:
  • He tried to sweet-talk her into doing his work for him. [Ele tentou passar a lábia nela para que ela fizesse o trabalho para ele.]
  • He sweet-talked her for a while, and she finally agreed to go to the dance with him. [Ele usou lábia com ela por um tempo, e ela acabou concordando em ir dançar com ele.]
  • She uses sweet talk to get what she wants. [Ela usa lábia para conseguir o que quer.]
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Breckenfeld 3 15 136
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Simon Vasconcelos 15 404
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA