English Experts

Um guia para quem estuda Inglês Online

Entrar

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Metodologia de Avaliação de Qualidade de Tradução

Brasileiro traduzir livro do Português para o Inglês. É sensato?

Em tradução de artigos, devo traduzir nomes de Universidades e grupos de pesquisa na descrição do autor?

Dá para ganhar dinheiro com tradução como freelancer nos dias de hoje?

Onde e como conseguir emprego de Tradutor de Filmes e Séries?

Carreira de Intérprete ou Tradutor: Formação

Quanto tempo um Tradutor Profissional leva para traduzir um livro?

Quais os valores de traduções de Abstracts e Textos Técnicos, por exemplo?

Títulos de Revistas Científicas devem ser traduzidos?

Nomes de Instituições Brasileiras devem ser traduzidas em Inglês?

Devo traduzir nomes de eventos em outras línguas para o português?

Metros quadrados: Devo traduzir ou converter para ft²?

Curso de tradução - Qual fazer?

Como se tornar Tradutor Profissional

Traduzir siglas para o inglês em Abstracts

Tradução Simples de Documentos: Formatação

Nomes de Igrejas devem ser traduzidos?

Posso confiar no Google Tradutor?

Formação para ser um Tradutor Freelancer

Abstract: Posso Traduzir para Inglês Termos e Siglas?

Em textos científicos, termo em negrito requer tradução?

Melhores faculdades para Tradução e Interpretação

Como fazer uma Tradução

Angela Levy pioneira da tradução simultânea no Brasil

Tradução dos Nomes de Filmes em inglês