Títulos de Revistas Científicas devem ser traduzidos?

Olá pessoal,

Estou traduzindo um livro do inglês para o português. Sei que em artigos acadêmicos os títulos das revistas são mantidos, porém e quanto a tradução para um livro. Devo colocar "American Journal of Nursing" ou "Revista Americana de Enfermagem"?
Isso está em alguns subcapítulos do índice, não está em referências.

Outra pergunta, se for um livro, preciso traduzir também o nome dele? Ou devo pesquisar cada um para ver se existe a versão portuguesa?

Obrigado pela ajuda!