Like always: Como utilizar

Avatar do usuário
  • lucianamoura
  • Membro desde: 15 Dez 2008, 15:17
  • Perfil · 5 Pontos · 7 Mensagens
lucianamoura
Eu posso usar a expressão "Like always" se quiser falar "como sempre".

Thanks in advance
xxx
Luciana
:P
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Luciana,

Pode-se usar "as always" ou "like always",ambas são usadas por falantes nativos."As always" está mais de acordo com os padrões gramaticais.


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Luciana,

Complementando a informação do teacher Donay, uma outra forma bastante comum de tradução para "como sempre" é "as usual".
Avatar do usuário
  • lucianamoura
  • Membro desde: 15 Dez 2008, 15:17
  • Perfil · 5 Pontos · 7 Mensagens
lucianamoura
Thanks a lot!!
You are very useful as usual!!

xxx
Lu
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder