She drinks ou Does she drink?

Avatar do usuário
  • Mich Versace
  • Membro desde: 11 Jul 2014, 10:55
  • Perfil · 1 Mensagem
Na hora da pergunta no presente: Ela bebe seria no caso.

She drinks?
ou
Does she drink?

Ou os dois?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marlon X19
  • Membro desde: 07 Fev 2012, 22:55
  • Perfil · 1k Pontos · 234 Mensagens
5 16 Top Posters ·
O correto é o ''Does she drink?'', para perguntas se usa os auxiliares do e does, (does apenas para a terceira pessoa do singular). Porém, em conversas informais pode-se ouvir ''she drinks?''
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Laseylima
  • Membro desde: 16 Jul 2014, 13:56
  • Perfil · 3 Mensagens
Quando se faz uma pergunta sempre se usa Do/Does/Did antes da pessoa.
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
"Does she drink?" me parece mais natural.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Yep, in written English is always preferable the former, that is, "does she drink?"
In spoken English (and in informal backgrounds more so) "she drinks?" is widely used.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder