A expressão "Many a" em inglês

Hello everybody!

Me deparei com esse adjetivo "many a"

definition: Each of a large indefinite number
E.g. "many a man"


Sera que alguem poderia me ajudar a entender e traduzir para o português?


thanks alot!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Cassoli,

"Many a" é uma expressão formal/antiga, usada para se dizer "muitos", "muitas", "um grande número". Deve ser usada com substantivo e verbo no singular.

Many a good man has been destroyed by drink. (Oxford)
Muitos homens bons foram destruídos pela bebida.


Bons estudos!
Thanks so much Donay.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!