A frase "Our best at us!" pode ser considerada correta?

A frase "Our best at us!" pode ser considerada correta?

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Donay Mendonça 23 128 1.7k
Qual o contexto?

Poderia nos enviar um diálogo e uma explicação adicional? Dessa forma as respostas estarão mais de acordo com o que você realmente está procurando.

Agradecemos a compreensão!
About us, e não at us. Assim "Our best about us!" como expressão, pode ser considerada correta?
"Seria uma frase sozinha (expressão), como "Nosso melhor com relação a nós!" (Estamos fazendo o nosso melhor com relação a nós).
Donay Mendonça 23 128 1.7k
Estamos fazendo o nosso melhor com relação a nós.
A frase acima permite a seguinte possibilidade.

We are doing our best for us. [Então, our best for us.]

Em um contexto, sem a intenção de fazer, sugiro "about", por exemplo:

Our best stories about us. [Então, our best about us.]

Não recomendo "our best at us!" - em nenhum contexto.

Bons estudos.