Abreviação de Christmas: Xmas

Nathan Menezes 85 3
Hi! Gente, estava olhando meu dicionário e achei esta palavra:

Xmas = abreviação de christmas, natal. Não sei a pronúncia, mas acho que é esta: cris.mâs.

Exemplo: Merry Xmas!

Só queria saber se esta palavra é certa mesmo, porque estou com esta dúvida.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60515 21 100 1464
Sim, a palavra é correta.

No link a seguir você pode ouvir a pronúncia de "Xmas".

Pronúncia de "Xmas"

Thomas 14700 7 59 287
Remember that "Xmas" is not accepted by 100% of the people. Some people find it offensive as it removes the name of Christ from Christmas.

Dourado 1115 2 23
Thomas escreveu:Remember that "Xmas" is not accepted by 100% of the people. Some people find it offensive as it removes the name of Christ from Christmas.
Yes, even though the X comes from the Greek name of Christ, Χριστός.

From Wikipedia:
"Xmas" is not a secular plan to "take the Christ out of Christmas." "The usual suggestion is that 'Xmas' is ... an attempt by the ungodly to x-out Jesus and banish religion from the holiday." However, X stands for the Greek letter Chi, the starting letter of Χριστός, or "Christ" in Greek. The use of the word "Xmas" can be traced to the year 1021 when "monks in Great Britain...used the X while transcribing classical manuscripts into Old English" in place of "Christ". The Oxford English Dictionary's "first recorded use of 'Xmas' for 'Christmas' dates back to 1551."Paul Brians adds that, "so few people know this that it is probably better not to use this popular abbreviation in religious contexts."

Adriano Japan 895 2 19
Japão, China, além da grande maioria dos países asiáticos que têm cristãos como minoria, eles preferem te desejar Merry Xmas, pois trata-se mais de uma data comemorativa de compras, sem alusão nenhuma ao nascimento de Jesus.

Merry Christmas mesmo só os americanos e europeus que residem no país, além dos japoneses dando uma de "ocidentais".

A good reading on the issue here.

Nathan Menezes 85 3
Obrigado pelas respostas, estive fora for 4 dias e não pude ler, muito obrigado!

Eu já havia lido sobre o fato de Xmas ser informal.

MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!