Como devo pronunciar "Racing Club" em inglês

Zumstein 1 31 446
O clube Argentino da cidade de Avellaneda.
Ex. Sao Paulo will play Racing. (O São Paulo vai enfrentar o Racing.)

Devo dizer Racing ou Reicing?
Em português dizemos Racing (sem inglesar).
Tia

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 1 18 293
Se o nome do time é de fato derivado da palavra em inglês e voce está tendo uma conversa com alguém no idioma, obviamente voce deve pronunciar da forma que falantes de inglês pronunciam a palavra. Entao creio que seria útil se você conseguir essa informação, sobre a origem do nome.
Zumstein 1 31 446
French, English... (?)
The club took its name from a French auto racing magazine owned by Germán Vidaillac (a founding partner of French ancestry).
(Wikipedia)
Redseahorse 4 40 644
Diversos clubes sulamericanos de futebol possuem nomes Ingleses, inclusive no Brasil. Influencia direta do futebol da Inglaterra e do Reino Unido como um todo (local da origem do futebol). Quanto a pronúncia dos nomes, eu compartilho da resposta já dada pelo Leonardo96... O post me fez lembrar de um clube de SP que há pouco tempo, alterou o nome para RED BULL BRAGANTINO, é muito comum os brasileiros pronunciarem este nome de forma abrasileirada, o que obviamente não é o correto. Aos ouvidos da gringaiada e da brazucada falantes do Inglês, isto frequentemente soa como CABEÇA DE TOURO, ao invés de TOURO VERMELHO.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA