Como dizer "aproveitando" em inglês

Avatar do usuário
  • sophiaschimidt
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil · 65 Pontos · 223 Mensagens
sophiaschimidt 2 Top Posters ·
Nos usamos "aproveitando" em situacoes diferentes, como seria nas seguinte frases:


"Aproveitando que voce esta em casa hoje vou levar as criancas na escola"


Is it "taking advantage" even in this case?

que outros usos da palavra "aproveitar" existem em ingles?


Thanks

:-)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
also

taking the opportunity...

Take care

Daniel
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Sophia,

Sugestões:

Since you´re home today,I´ll take the opportunity to take the kids to school.(Aproveitando que voce esta em casa hoje vou levar as criancas na escola.)


By the way,what does that word mean?(Aproveitando o assunto, o que significa aquela palavra?)

Veja mais:
como-dizer-aproveitar-em-ingles-t1474.html

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Hi friends,

Mais uma forma do uso dessa palavra:

to harness: aproveitar

harnessing the Power of your words (aproveitando o poder de nossas palavras)

I learned it in a book that I'm reading "Say It Right the First Time" É um livro voltado para líderes e administradores, it's very good!!!

see you.
Avatar do usuário
  • sophiaschimidt
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
  • Perfil · 65 Pontos · 223 Mensagens
sophiaschimidt 2 Top Posters ·
e acabei de escrever na perguntando acima e nao sabia em ingles, por exemplo:


"Aproveitando o assunto, o que significa aquela palavra?"

Thanks
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder