Como dizer "Como isso funciona?" em inglês
- running7
- Membro desde: 11 Jul 2012, 12:58
- Perfil · 2 Mensagens
Boa tarde galera,
fiquei com uma dúvida aqui de uma coisa simples...
Qual é a maneira correta de dizer "Como isso funciona?".
"How does it work?" vs "How it works?"
Se possível me explique o erro das 2 perguntas.
obrigado!
fiquei com uma dúvida aqui de uma coisa simples...
Qual é a maneira correta de dizer "Como isso funciona?".
"How does it work?" vs "How it works?"
Se possível me explique o erro das 2 perguntas.
obrigado!
INGLÊS PARA VIAGENS
4 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Forma adequada: how does it work?
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Olá running,running7 escreveu:mas e o "How it works?"
eu falaria em uma conversa informal numa boa... está gramaticamente errada?
Está gramaticalmente errada sim
- running7
- Membro desde: 11 Jul 2012, 12:58
- Perfil · 2 Mensagens
mas e o "How it works?"
eu falaria em uma conversa informal numa boa... está gramaticamente errada?
eu falaria em uma conversa informal numa boa... está gramaticamente errada?
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Running is usually used to describe motors and engines.
I have a car, but it isn't running right now. (not "isn't working")
I cannot hear the boss with all these machines running. (not "machines working")
My motorcycle runs very well on any kind of gasoline. (not "works well")
My watch is not working. (not "running")
Our relationship is not working. (not "running")
The telephone is not working. (not "running")
But...sometimes either can be used.
I have a car, but it isn't running right now. (not "isn't working")
I cannot hear the boss with all these machines running. (not "machines working")
My motorcycle runs very well on any kind of gasoline. (not "works well")
My watch is not working. (not "running")
Our relationship is not working. (not "running")
The telephone is not working. (not "running")
But...sometimes either can be used.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS