Como dizer "diplomada" em inglês
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Folks,
Como digo quando uma pessoa foi diplomada em alguma coisa?
Abs
Como digo quando uma pessoa foi diplomada em alguma coisa?
Abs
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Autor
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Hi there!
He got a diploma in
and also
He majored in..
He got his major in..
Take care,
Teacher Pondé
He got a diploma in
and also
He majored in..
He got his major in..
Take care,
Teacher Pondé
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Mackvader,
Minha sugestão:
He got a diploma in human rights.(Ele foi diplomado em direitos humanos.)
Boa sorte!
Minha sugestão:
He got a diploma in human rights.(Ele foi diplomado em direitos humanos.)
Boa sorte!
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Complementando, o que eu ouço frequentemente ...
"He´s a business school graduate."
"His degree is in science." or "He has a science background." or "He´s a science graduate."
"He majored in biology."
If the person has an master´s or doctorate, you might hear:
She has a graduate degree in mathematics."
When you say "graduate degree" it´s understood to mean something more than a bachelor´s.
Cheers!
"He´s a business school graduate."
"His degree is in science." or "He has a science background." or "He´s a science graduate."
"He majored in biology."
If the person has an master´s or doctorate, you might hear:
She has a graduate degree in mathematics."
When you say "graduate degree" it´s understood to mean something more than a bachelor´s.
Cheers!
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Um pouco de cuidado com usar "diploma" na A. do N. É uma palavra desvalorizada, devido aos programas de 2 ou 3 anos de "junior colleges" ou escolas técnicas. Quando eles adotaram a palavra "diploma," as universidades optaram por "degree" para se diferenciar.
Então vc tem, agora, o q se chama de "diploma programs," que (acho que) nunca são programas universitários, e "degree-granting universities," para distinguir um do outro.
Cheers!
Então vc tem, agora, o q se chama de "diploma programs," que (acho que) nunca são programas universitários, e "degree-granting universities," para distinguir um do outro.
Cheers!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS