Como dizer "Então vai comprar!" em inglês
Eu queria saber como dizer Então vai comprar em inglês
Nesse contexto de conversa:
Você quer sorvete?
Sim
Então compra/ vai comprar!
Aqui é muito comum dizer: você quer? Então vai comprar!
Espero que tenham entendido o contexto
Então afinal, Como se diz isso em inglês?
TIA
Nesse contexto de conversa:
Você quer sorvete?
Sim
Então compra/ vai comprar!
Aqui é muito comum dizer: você quer? Então vai comprar!
Espero que tenham entendido o contexto
Então afinal, Como se diz isso em inglês?
TIA
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Autor
Resposta mais votada
Then go get yourself some!
It's worth noting that, "some" can only be used in this sentence in such context, when talking about food that can't be quantified. You say "Do you want some ice cream?" as opposed to "Do you want AN ice cream?".
In other sentences where this isn't the case you would say "then go get yourself one".
It's worth noting that, "some" can only be used in this sentence in such context, when talking about food that can't be quantified. You say "Do you want some ice cream?" as opposed to "Do you want AN ice cream?".
In other sentences where this isn't the case you would say "then go get yourself one".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
"Then buy yourself some" could also express that, only a bit less polite, I think.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO