Como dizer "estupefato, pasmo, perplexo" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Ex.: Márcio ficou estupefato, pasmo, perplexo mesmo, ao saber que o salário mínimo foi para a estratosférica soma de R$ 545,00. Que fortuna! Agora podemos ir à Costa do Sauipe todo fim de semana.

Márcio = alguém que experimentou ou experimenta certo imobilismo decorrente do sentimento de pasmo diante de algo que não se espera; assombrado, admirado, perplexo; estupefato.

Alguma frase em inglês?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Zumstein,

Sugestão:

Astounded, dumbfounded, outraged

Ex.: "Márcio was astounded when he heard the new minimum salary would be incredibly raised to 545,00..."
Avatar do usuário
  • Gabi
  • Spreading ideias
  • Localização: United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
  • Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
Gabi 1 1 19 Expert Member ·
baffled (by)
puzzled by
;)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder