Como dizer "Eu sou eclético(a)" em inglês

“Sou eclético”. Essa é uma resposta bastante comum quando perguntamos aos outros sobre preferências musicais. Num tempo em que somos obrigados a gostar “de tudo um pouco”, em iguais proporções, esse discurso soa muito bonito. Dá uma ideia de que a pessoa é tolerante, que não tem “preconceito” contra nenhum gênero, de que está aberta a coisas novas. [Estadão]

Português: (eu) sou eclético
Inglês: I have eclectic taste(s) in music

I have eclectic taste in music.
I have eclectic tastes in music.

=

Eu sou eclético.

Exemplos:

1. Music: I have eclectic taste in music - love Pink Floyd, Queen, orchestral, brass band. I love to play my music loud but I do like to understand the words to songs.
2. “I have eclectic tastes in music, ” she offered. “Just play something. Anything.” “Okay. How about some road music?” She scanned until she got to a couple of CDs.

Bons estudos. Compartilhe.