Como dizer "Fresta" em inglês

Daniel Reis 2 17
Ex: Feche aquela porta, não esta vendo que a luz tá entrando pela fresta da porta?

or

Deixe uma fresta no vidro (geralmente do carro) para o manter ventilado.

Algo similar em inglês?

Obrigado.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
jorgeluiz 2 5 94
slit / crack


cheers !
PPAULO 6 51 1.4k
Deixe uma fresta no vidro (geralmente do carro) para o manter ventilado.

Let a the window cracked open an inch, please. As to creates enough flow of fresh air (into the space/car etc).




And other ways.
Simon Vasconcelos 15 403
Door opening/gap

Close that door. Don't you see the light is coming in through the door opening?

Roll the window down a little to air the car.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA