Como dizer "Generalizar" em inglês

Sim, "generalize" é uma ótima opção. Você está correto, Daniel.

You can't generalize and say all young people are lazy. [Collins Reverso Dictionary]
Você não pode generalizar e dizer que todos os jovens são preguiçosos.

''Você não pode generalizar e dizer que todos irão agir desta forma.''
You can't generalize and say that everyone is going to act like that.

Mais exemplos com "generalize":

She tends to generalize.
She is always generalizing about men.
You can't generalize about a ​continent as ​varied as ​Europe.
What is unacceptable, to say the least, is to generalize about the uses and customs of nearly half a billion people who cover close to one sixth of the Earth's surface.

Bons estudos.