Como dizer "Não é preciso se arrumar" em inglês

O contexto é:
"Quando você janta em casa, não é necessário se arrumar (se preparar) para sair"

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Dicas:

Se arrumar em inglês: get ready; get yourself ready

Exemplos do Longman Dictionary:

- Why does it take you so long to get ready to go out?
- Por que você leva tanto tempo para se arrumar para sair?

- She spends hours getting herself ready to go out.
- Ela passa horas se arrumando para sair.

- I have to get ready to go out.
- Eu tenho que me arrumar para sair.

Frase sugerida:

''Não é necessário se arrumar (se preparar) para sair.''
''You don't need to get ready to go out.''

Bons estudos!
Obrigada!
Thomas 7 63 299
I would suggest "to get dressed up" for "arrumar-se".

''Não é necessário se arrumar (se preparar) para sair.''
''You don't need to get dressed up.''
''You don't need to dress up.''

to dress up = to put on better-than-average clothes, fix one's general appearance, etc.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA