Como pronunciar a palavra ''Bow''?
- Umapessoanormal [ Top Posters ]
- Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
- Perfil | 267 Mensagens
Eu estou com dúvida em relação a palavra bow, já que eu ouvi a pronúncia de "Bow" no google tradutor e no Cambridge e deu pronúncias totalmente diferentes.
No google tradutor era uma pronúncia mais ou menos assim: Bow= Bôu
No Cambridge era mais ou menos assim: Bow= Báu
Eu sempre entendi Bow como "arco" dai fui ver os outros significados de "Bow" e eu vi que também poderia significar reverência.
Eu estava ouvindo a música "Take a Bow" e a cantora fala meio que um "Báu" invés de Bôu.
Enfim como eu falo a palavra "Bow"? Seria mais ou menos um báu ou Bôu?
No google tradutor era uma pronúncia mais ou menos assim: Bow= Bôu
No Cambridge era mais ou menos assim: Bow= Báu
Eu sempre entendi Bow como "arco" dai fui ver os outros significados de "Bow" e eu vi que também poderia significar reverência.
Eu estava ouvindo a música "Take a Bow" e a cantora fala meio que um "Báu" invés de Bôu.
Enfim como eu falo a palavra "Bow"? Seria mais ou menos um báu ou Bôu?
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Resposta aceita
- Cinnamon [ Expert Member ]
- "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil | 1.817 Mensagens
As duas pronúncias existem mas são palavras diferentes no inglês.
No caso da música "Take a Bow" a palavra com som mais aberto (com se fosse um "a") significa o cumprimento de se curvar típico do oriental. É se curvar em reverência, por exemplo, para plateia.
O substantivo "Bow" com pronuncia fechada (como um "ou") refere-se ao arco, aquela arma utilizada em caça ou jogos.
No caso da música "Take a Bow" a palavra com som mais aberto (com se fosse um "a") significa o cumprimento de se curvar típico do oriental. É se curvar em reverência, por exemplo, para plateia.
O substantivo "Bow" com pronuncia fechada (como um "ou") refere-se ao arco, aquela arma utilizada em caça ou jogos.