Como saber sobre os vários contextos das palavras em inglês?
- TSalvio
- Membro desde: 21 Abr 2010, 09:56
- Perfil · 5 Pontos · 24 Mensagens
Boa tarde a todos!
Eu estou começando meus estudos de inglês com o livro Inglês na ponta da língua de Denilson de Lima da editora Campus. Aqui ele fala sobre o contexto das palavras e a importância de aprendê-las.
Vou pegar uns exemplos do livro:
No português a palavra papel:
a) O Sentido básico de papel:
Preciso de uma folha de papel.
b) A parte que um ator representa em uma peça teatral, filme ou novela.
Ele sempre fez o papel de vilão
c) O dever, atribuição, responsabilidade:
O papel do bom professor é educar e ensinar.
d) Dinheiro em cédulas:
Não aceitamos moeda, só papel.
e) Procedimento vergonhoso, ridículo:
Mas que papel feio você fez agora!
E ainda da uns exemplos da palavra book cuja maioria das pessoas que está no começo do curso de inglês, acha que o significado é apenas livro, sendo que pode ser usado no contexto de multar,opinar, reservar e contratar.
No caso como eu poderia fazer para aprender o mais rápido possível a usar o contexto das palavras da língua inglesa?
Tem algum site que mostre isso?
OBS: Não tenho dinheiro para comprar dicionário.
Eu estou começando meus estudos de inglês com o livro Inglês na ponta da língua de Denilson de Lima da editora Campus. Aqui ele fala sobre o contexto das palavras e a importância de aprendê-las.
Vou pegar uns exemplos do livro:
No português a palavra papel:
a) O Sentido básico de papel:
Preciso de uma folha de papel.
b) A parte que um ator representa em uma peça teatral, filme ou novela.
Ele sempre fez o papel de vilão
c) O dever, atribuição, responsabilidade:
O papel do bom professor é educar e ensinar.
d) Dinheiro em cédulas:
Não aceitamos moeda, só papel.
e) Procedimento vergonhoso, ridículo:
Mas que papel feio você fez agora!
E ainda da uns exemplos da palavra book cuja maioria das pessoas que está no começo do curso de inglês, acha que o significado é apenas livro, sendo que pode ser usado no contexto de multar,opinar, reservar e contratar.
No caso como eu poderia fazer para aprender o mais rápido possível a usar o contexto das palavras da língua inglesa?
Tem algum site que mostre isso?
OBS: Não tenho dinheiro para comprar dicionário.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
TSalvio,
Você pode utilizar os dicionários online gratuitos, que são muito bons e oferecem ótimos exemplos de uso em contextos diversos:
OXFORD
LONGMAN
CAMBRIDGE
MACMILLAN
Boa sorte!
No caso como eu poderia fazer para aprender o mais rápido possível a usar o contexto das palavras da língua inglesa?
Tem algum site que mostre isso?
OBS: Não tenho dinheiro para comprar dicionário
Você pode utilizar os dicionários online gratuitos, que são muito bons e oferecem ótimos exemplos de uso em contextos diversos:
OXFORD
LONGMAN
CAMBRIDGE
MACMILLAN
Boa sorte!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO