Complete a letra - While Ur Lips Are Still Red - Nightwish

Avatar do usuário Ravenna 70 3
Complete a letra - While Ur Lips Are Still Red - Nightwish

Ok... essa coisa de 'treinar o listening' com músicas é viciante lol - eu admito. E hoje trago outra música que faz parte da minha coleção =) "Love and Metal" kkkkk nada melhor que uma música do Nightwish ;)
Some Vikings are sweet :lol:

While Your Lips Are Still Red - Nightwish



________ little words made for ________
Not talk
Young _______for love
Not ____________
Dark hair for ___________ the wind
Not to _______ the ________ of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent, rest
While _________ is still untouched
Unveiled _______________________
_________the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still _________
Love while the night still hides the ____________

First day of love never comes back
A ____________ hour's never a wasted one
The violin, the poet's __________,
Every __________ heart plays your theme with care

[Chorus]

Mesmo esquema, tente escutar a palavra que falta...sem consultar no Google!!

C-ya!!!! ;)
Avatar do usuário Adriano Japan 760 1 17
esta música (LINDAAA) deveria estar no MEDIUM-HARD, não??? :evil: :evil:

Anyway, there's my try:

SWEET little words made for SILENCE
Not talk
Young HEART for love
Not ____________
Dark hair for CATCH IN the wind
Not to WAY the ________ of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent, rest
While THERE is still untouched
Unveiled HOLDING MY HAND
_________the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still LIVE :?:
Love while the night still hides the ____________

First day of love never comes back
A PASSION IT'S hour's never a wasted one
The violin, the poet's __________,
Every FALLING heart plays your theme with care


Você só posta músicas com vídeos perfeitos né??? ☆_☆
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Adriano Japan 760 1 17
caraca, vi agora a letra, vou ali limpar o ouvido.... :? :oops:
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Adriano Japan escreveu:Você só posta músicas com vídeos perfeitos né??? ☆_☆


:D Eu tento postar as as músicas com as melhores e mais profundas letras! Pura poesia e Arte!!!!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Adriano Japan escreveu:esta música (LINDAAA) deveria estar no MEDIUM-HARD, não???


Olha, eu acho que a categoria dessa aí é Very Hard mesmo :twisted:
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Letra completa ;)

Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care


thawing ----> the process whereby heat changes something from a solid to a liquid;
thaw---> To change from a frozen solid to a liquid by gradual warming.
Aposto que muita gente nem sabia que existia essa palavra!


C-ya!
Ravenna, porque você não esperou eu tentar responder =/ eu amo esta música, ela é LINDA!!!

#heartache ---> significa 'dor do coração' - eu acho que é semelhante a dor de cotovelo em português não é?
#bosom ---> sinônimo de peito "chest" onde fica o nosso heart <3
#dawn ---> amanhecer

withering dawn seria o amanhecer decadente?


bye, bye...!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Misha,

Eu achei num site de tradução a palavra 'aterrador' :?

Procurei um adjetivo na web e achei:

Withering: Tending to overwhelm or destroy; devastating: withering sarcasm


Então, eu escreveria em português 'o amanhecer devastador' O_O ou mesmo 'decadente' pode ter o mesmo sentido.

Em português - ADJ. 1- que murcha, que seca, que definha. 2 - fig que paralisa, destruidor, desmo­ralizador.


;) Espero que faça sentido!!
Oi Ravenna (tá...é difícil não te chamar assim depois que a gente se acostuma..pelo menos aqui no forum) :)

Eu acho que
amanhecer devastador
fica mais interessante e bem o estilo de poesia tragica do nosso Tuomas Holopainen... talvez se ele falsse portuuguês diria devastador..!

O que será que inspirou ele a escrever essa música? não achei nada alem do tal filme lieska ou coisa parecida! se alguem souber de algo please poste!

Bye!!!! E não liguem p/ meu momento fã incondicional do Nightwish =P
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Misha7 escreveu:Oi Ravenna (tá...é difícil não te chamar assim depois que a gente se acostuma..pelo menos aqui no forum)


Ok... ninguém vai se acostumar me chamar de Giulia mesmo =P

Misha7 escreveu:O que será que inspirou ele a escrever essa música? não achei nada alem do tal filme lieska ou coisa parecida! se alguem souber de algo please poste!


Hard question. Umm, dizem que o Tuomas é um cara muito depressivo e quem nunca revela sua vida 'sentimental' para ninguém. Talvez ele esteja a procura de alguém especial, já que ele perdeu a Tarja pro tal do argentino :shock:
Por isso sua eterna 'heartache' --- Taí Misha, você ainda tem chance... :lol:

Misha7 escreveu:não liguem p/ meu momento fã incondicional do Nightwish =P


É realmente interessante achar um fan incondicial de alguma banda de verdade por aí. Prova viva que muita gente ainda tem cérebro e gosto musical nesse mundo!!!

C-ya!!!