Correção de frase: ''Would it make any difference...?''

Would it make any difference if I told you that no movie could possibly be better as much as butterfly effect is?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 49000 21 73 1137
A opção a seguir é mais adequada e natural:

''Would it make any difference if I told you that no movie could possibly be as good as 'Butterfly Effect'?''

No meu entendimento, a ideia pretendida é "Faria alguma diferença se eu dissesse a você que nenhuma filme poderia ser tão bom quanto o 'Efeito Borboleta'?


Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!