Correção de frases: You know, I know

Gostaria de saber se as frases abaixo estão corretas e qual entendimento elas passam:

1 - You know, I know!

2 - You know I do!

Tks

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Eu empregaria "You know I do!" Não considero correta "You know, I know!"
Só complementando o comentário do Marcio: "You know I do!" seria algo como "Você sabe que sim!"
Podemos trocar o "sim" pelo verbo(na tradução para pt-br).
Ex.: Person 1: "Do you have a pen I can borrow?"
Person 2: "You know I do! It's the nth time you ask me that!"
Espero que tenha esclarecido com este humilde exemplo ;P

Abçs