Correção de texto: "For sale a new-built flat..."

Jedson 85 2 2
For sale a new-built flat in the center city, of good transport connections, next the school, hospital, mall, spacious, very bright and ventilated with living room, three bedroom, kitchen, bathroom, balcony, maid, suite, garage and service area.

All this per a great price. Come visit us and check our prices.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58065 22 97 1386
Jedson,

Algumas sugestões:

For sale:

Recently built flat in the city centre; area with good means of transportation, next to a school, hospital and a mall. It is spacious, very bright and well-ventilated. It also has a living room, three bedrooms, a kitchen, a bathroom, a balcony, a maid, a suite, a garage and a service area.

Great price! Come to visit us and check it out!



Boa sorte!

Nadya 30
Olá
Lendo este anuncio e analisando do ponto de vista de vendedora..
Creio que faltam alguns detalhes como o endereço: Cidade, por exemplo e o andar do flat... afinal você vai anunciar em inglês para pessoas de outros lugares comprarem, certo?
Um bom anúncio tem que chamar atenção e fazer a pessoa ir atrás, se você fala tudo sobre o flat de cara, não gera curiosidade... Bons adjetivos e informações rápidas fazem com que mais clientes liguem ou agendem visitas.

Sugestões: Colocar adjetivos para valorizar o imóvel de maneira mais vendedora, por exemplo: It's perfect for anyone looking to invest in Natal RN... or It´s an amazing investiment...

ou até...
Charming recently built flat in the city center; perfect location! (fale do que tem próximo).... vc pode também dizer: five minutes from the mall... para ser mais enfático nos argumentos de venda.

No final, penso que tem precisa chamar mais para a visita ou para o preço baixo!

Por exemplo:
Don´t let this opportunity go away!!! Call today: (number)
Don´t miss this offer!

Espero ter ajudado com mais argumentos de venda!

Boas vendas!