Correção de texto: Letter to my parents

I decided to write for my parents. They are the best family in this century and I'll never forget them.

Letter to my parents
January 3th, 2016

I'm with my sweet husband in a small house in the middle of the jungle. I loved how the animals sing all time, but I miss your voice, mom, screaming to wake me. This sound I'll never forget.
The husband now is cooking while I prepare the backpack for the new documentary video.
In this place, the medicinal properties of the plants are so good, including the smell. I wanna give you a bite of this.
Dad, you need to see the big fishes in Amazon River! Wonderful flavor, you would fall in love if you were here.
In two weeks me and my love will take a plane to hug you. Dad, I don't forget your birthday

x-x-x-x
E aí gente? Ficou bom? Gostaria de sugestões e correções!
Desculpa pelo texto pequeno. Falta engolir muito vocabulário ainda

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Redseahorse 4 40 644
sugestões:

I decided to write TO my parents. They are the best family in this "WORLD" and I'll never forget them.

Letter to my parents
January 3th, 2016

I'm with my sweet husband in a small house in the middle of the jungle. I LOVE how the animals sing all THE time, but I miss your voice, mom, screaming to wake me UP. This sound I'll never forget.
MY husband IS COOKING NOW, while I prepare the backpack for the new documentary video.
In this place, the medicinal properties of the plants are so good, including ITS smell. I wanna give you a BIT OF ALL OF THESE.
Dad, you need to see the big FISH in THE Amazon River! Wonderful flavor, you would fall in love if you were here.
In two weeks, I and my love will take a plane to hug you. Dad, I DIDN´T forget your birthday !

tâmo junto!
gian2hard 1 7 52
Just to add to the post above

To be more precise conveying your intended meaning for 'a small house in the middle of the jungle', you could define what type of 'house' it is. e.g., a Hut, a cabin, a bungalow etc
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA