Correção de texto: The Development of Body Composition

Versão em inglês:

THE DEVELOPMENT OF BODY COMPOSITION OF WOMEN FITNESS PRACTITIONERS

Abstract: Body weight of certain individuals has grown over the years, result in a more hurried life, stressed and sedentary, in this way, the body composition undergoes numerous changes. Many of these changes are detrimental to health, for example, the increase in fat mass, hypertension, diabetes II, cardiovascular and pulmonary disease, among many other diseases related to increase in body weight. This article determined the body composition development index twenty-two women engaged in bodybuilding, with the age group 18-50 years at a time interval of three months. Using the research protocol for body fat and body division into four components by means of anthropometry technique. It was noticed that in comparative average post-test compared to the pre-test, the women's fat percentage increased, but fat weight decreased. The bone weight and the residual weight were those who had almost no variance in contrast muscle weight was obtained where on average up the major losses proven by statistical analysis (Pearson correlation p <0.05).

KEYWORDS: Bodybuilding, Women, Body composition.

Versão original:

O DESENVOLVIMENTO DA COMPOSIÇÃO CORPORAL DE MULHERES PRATICANTES DE MUSCULAÇÃO

Resumo: O peso corporal de determinados indivíduos vem crescendo com o passar dos anos, consequência de uma vida mais apressada, estressada e sedentária, desta forma, a composição corporal sofre inúmeras alterações. Muitas destas alterações são prejudiciais à saúde, como por exemplo, o aumento da massa gorda, da hipertensão, do diabetes II, das doenças cardiovasculares e pulmonares, dentre muitas outras doenças relacionadas com o aumento do peso corporal. Este artigo determinou o índice de desenvolvimento da composição corporal de vinte e duas mulheres praticantes de musculação, com a faixa etária de 18 a 50 anos em um intervalo temporal de três meses. Utilizando o protocolo de investigação para gordura corporal e fracionamento corporal em quatro componentes por meio da técnica de antropometria. Percebeu-se que em média comparativa em relação do pós-teste com o pré-teste, o percentual de gordura das mulheres aumentou, porém o peso de gordura diminuiu. O peso ósseo e o peso residual foram os que quase não tiveram variância, em contrapartida o peso muscular foi onde em média obtiveram-se as maiores perdas comprovadas pela análise estatística (correlação de Pearson para p<0,05).

Comentários:
Agradeço a todos que me ajudarem, tentei traduzir da melhor maneira. Mas gostaria de orientações no que posso melhorar nessa tradução, uma vez que ela é mais técnica (é para um trabalho acadêmico).

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Some improvements to help your text:

Body weight of certain individuals has grown over the years, caused by a more sedentary, hurried and stressful life. In this way, the body undergoes numerous changes. Many of these changes are detrimental to health such as the increase in fat , hypertension, diabetes type II, cardiovascular, and pulmonary disease, among many other diseases related to increased body weight. This article determines the body composition development index of twenty-two women engaged in bodybuilding within the 18-50 age group recorded during three-month intervals using the research protocol for body fat and division into four components by means of the anthropometry technique. It was noticed, in comparative analysis of average post and pre-test data, that the women's fat percentage increased, but the fat weight decreased. The bone and the residual weight had almost no variance. On the other hand, muscle weight, had, on average, bigger losses proven by statistical analysis.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!