Correção do texto com "keep down"

sandrom 3 11
Dear friends,

I´d like to know if these sentences are correct:

"Egyptians had kept down Hebrews for centuries" (no sentido de que humilharam por séculos).

"I don´t know how he could keep down all that food" (no sentido de como ele pode impedir o vômito de toda aquela comida)

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Concordo com você. As traduções me parecem bastante adequadas.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!