"Daddy, let's play horsey!"

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
"Daddy, let's play horsey!" - Papai, vamos brincar de cavalinho.

Pessoal. Qual brincadeira é essa? - play horsey

1 - Brincar com o rocking horse ( aquele cavalinho de madeira, cavalo de pau que balança como um berço).
ou:
2 - Brincar com aquele cavalinho feito com um cabo de vassoura, com uma cabeça de cavalo (de madeira) acoplado numa das pontas desse cabo.
ou:
3 - Uma criança brincando montado nas costas do vovô, ou titio, ou alguém maior, trotando como se fosse um cavalo.
Veja aqui:
http://backseatcuddler.com/2009/06/27/m ... st-photos/

Obrigado.

To torcendo pra que seja a 3 (só a 3), é a que eu mais queria saber.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Zumstein,

Para mim, a opção mais comum é:
Uma criança brincando montado nas costas do vovô, ou titio, ou alguém maior, trotando como se fosse um cavalo

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Dude Spell
  • Localização: Rio de Janeiro, RJ.
  • Membro desde: 01 Dez 2008, 00:27
  • Perfil · 155 Pontos · 334 Mensagens
Dude Spell 2 Top Posters ·
:!:
Serve também pra brincar de cavalinho com o molequinho sentado na coxa do pobre animal (pai, avô, etc).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder