Diferença entre ''Me too'' e ''Same''

Avatar do usuário
  • Umapessoanormal
  • Membro desde: 21 Mai 2020, 22:28
  • Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
5 Top Posters ·
Recentemente eu vi a palavra "same" sendo usada no mesmo sentido de "Me too"
Ex:
-"I like pizza"
-Same
Sendo que na minha opinião daria pra trocar por "Me too" tranquilamente
Eu queria saber, qual seria a diferença entre "Me too" e "Same" nesse contexto apresentado?
Seria a mesma coisa ou não?
TIA
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 21 Set 2017, 00:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 207 Expert Member ·
Nenhuma diferença. Só o nível de informalidade.

Do mais informal ao menos informal.

Same.
Me too.
So do I.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 78.5k Pontos · 15.4k Mensagens
6 51 1.3k Expert Member ·
"Same" is not standard English, but colloquially accepted.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA