Diferença entre: On x About

1 17
Olá pessoal,

Tenho notado que em muitos casos as pessoas usam ''on'' para dizer ''sobre'', com o mesmo significado de ''about'', mas qual a diferença entre ambos, se é que existe ?

Ex: I've just finished my homework on(about) Global warming.

Valeus.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
2 16 113
Hello Daniel :) eu também vejo muito o On com esse sentido e pelo que vi no Cambridge dictionaries não há muita diferença pro about não.

olha só a definifição de on nesse sentido > ABOUT or having something as a ​subject:

Ex> ''Paul Mccartney talks On John lennon's death''
''Did you ​see that ​documentary on ​volcanoes last ​night?''

Então nessas frases você pode trocar por about e vai ficar com o mesmo sentido. mas acho que isso é mais quando você está falando sobre um assunto, ou seja, o assunto de uma entrevista,de um documentário,de um discurso etc...

Na minha opinião se colocar on em ''What are you talking about?' por exemplo fica meio estranho né?

In general,however,there's no big difference between them. I reckon it's just about choosing which one would be better for each situation =)

It was a bit confusing but I hope I helped you a little bit:)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!