Entender palavras novas, apenas escutando, é possível?

Olá galera, gostaria de saber se é possível chegar a um ponto que a gente consiga identificar novas palavras (como ela é escrita) apenas escutando, em português quando escuto alguma palavra nova geralmente sei como escreve-lá e assim fica fácil de fixá-la na mente. Gostaria de saber se é possível chegar há um ponto em que ouvimos palavras nunca escutada antes e sabemos escrevê-las em inglês.

O que vcs acham?