Erro comum: Cabelereiro

Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 8 48 Top Posters ·
E aí pessoal?

Lembrei de um erro muito comum durante a fala (e, consequentemente, na escrita) da palavra cabeleireiro. Para recordar a forma correta é só pensar que ''cabeleireiro'' provém de ''cabeleira''.

Acredito que muitas pessoas acabam pronunciando errado devido à palavra não soar muito natural ao ser falada, e por ser difícil de pronunciar também. A forma incorreta, ''Cabelereiro'' , é bem mais fácil de pronunciar.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 22 Expert Member ·
Célebro = X
Cérebro = O

(parece um erro bobo mas o que se vê de adulto que ainda fala "célebro"... :mrgreen: )
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 111 Moderator ·
Nathan Menezes escreveu:É igual ao erro sombrancelha que o certo é sobrancelha.
Sobre o assunto, veja só um errinho que encontrei num dos meus dicionários:

sobrancelha-x-sombrancelha-qual-e-o-cor ... ml#p103361
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
claudemircloud 8 Top Posters ·
Realmente. O esforço para falar cabeleireiro é muito mais.
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
claudemircloud 8 Top Posters ·
Verdadíssima Adriano
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 8 48 Top Posters ·
É parecido, mas, ao meu ver, sobrancelha soa bem natural ao falar. Não parece um erro criado por dificuldade de pronúncia.

Valeu!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • Nathan Menezes
  • Localização: São Gonçalo, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 16 Dez 2011, 21:00
  • Perfil · 90 Pontos · 205 Mensagens
Nathan Menezes 3 Top Posters ·
É igual ao erro sombrancelha que o certo é sobrancelha.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder