Como dizer "Estou e sou" em inglês
- Davi Rodrigues_99
- Membro desde: 02 Abr 2022, 17:46
- Perfil · 1 Mensagem
Olá. Em português temos o "sou" e "estou". No inglês os dois são "am", ou "are" etc...
Queria saber como que é em inglês:
"Estou bom e sou bom."
Estou bom nesse jogo quer dizer que é momentâneo.
E sou bom nesse jogo quer dizer que eu sou bom mesmo, o tempo todo.
Queria saber como que é em inglês:
"Estou bom e sou bom."
Estou bom nesse jogo quer dizer que é momentâneo.
E sou bom nesse jogo quer dizer que eu sou bom mesmo, o tempo todo.
TESTE DE VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Autor
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Cf. Como saber se "I'm/I am" significa "eu sou" ou "eu estou"?
Another way to tell one of the other, (mostly to tell "estou" of the "sou"), is elaborating the sentence:
I am not crazy, I am being crazy now. (OR just "I am crazy now").
Usually (or 'in average' I am not good at soccer) but I feel I am having a good winning streak today.
Another workaround way would be "usually I am not good at this game, but today I am simply unbeatable."
Man, I feel like a champion today!
I don't live in London, I am staying for a month.
I am not a full-time teacher, I am a Mathematician working as a contract teacher (that is, I am doing a "gig job" as a teacher.).
Another way to tell one of the other, (mostly to tell "estou" of the "sou"), is elaborating the sentence:
I am not crazy, I am being crazy now. (OR just "I am crazy now").
Usually (or 'in average' I am not good at soccer) but I feel I am having a good winning streak today.
Another workaround way would be "usually I am not good at this game, but today I am simply unbeatable."
Man, I feel like a champion today!
I don't live in London, I am staying for a month.
I am not a full-time teacher, I am a Mathematician working as a contract teacher (that is, I am doing a "gig job" as a teacher.).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- Eder Arcas
- Membro desde: 12 Jan 2022, 17:00
- Perfil · 20 Pontos · 2 Mensagens
Estou bom nesse jogo quer dizer que é momentâneo. = I'm doing well...
E sou bom nesse jogo quer dizer que eu sou bom mesmo, o tempo todo.= I'm good at...
E sou bom nesse jogo quer dizer que eu sou bom mesmo, o tempo todo.= I'm good at...
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
O verbo BE do Inglês representa os verbos SER ou ESTAR. O contexto e o complemento das frases na conversa em Inglês, indicarão se você. Está dizendo ser ou estar, exs.:
> After a long period of practicing, I am already good at this game = Após um longo período de treinos, já estou bom neste jogo;
> I am good at this game, because I play it since I was a kid = Sou bom nesse jogo, porque eu o pratico desde criança.
> After a long period of practicing, I am already good at this game = Após um longo período de treinos, já estou bom neste jogo;
> I am good at this game, because I play it since I was a kid = Sou bom nesse jogo, porque eu o pratico desde criança.
TESTE DE VOCABULÁRIO