Exercício de inglês - Small, little or light

Exercício de inglês

Qual é a opção correta na frase abaixo:

It wasn’t a bad crash, …... Damage was done to my car.

1. Light
2. Little
3. Mere
4. Small
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
20350 15 56 482
Hi Fabio:

Correct: Little
"It wasn't a bad crash, little damage was done to my car."

See you around!
Achei que fosse light, leve dano e não little (pequeno) dano.
Porque não pode ser small?
20350 15 56 482
Hi there!

Light não seria adequado devido a collocation, que é a combinação das palavras que funciona de maneira muito importante na língua inglesa. No caso essa colocação não funciona.
"Small" poderia ser usado num determinado contexto de que "houve algum dano", enquanto que "little" revela praticamente no damage. O que denota que o little deve ser utilizado é a estrutura anterior na oração, veja: "It wasn't a bad crash [...]' de antemão já sabemos que não houve um dano maior e a segunda parte da construção segue sem contradizer a primeira.
Se ao invés disséssemos: "It wasn't a bad crash, but small damage was done to my car.", perceba que nesse caso o uso do but introduz na segunda parte uma conclusão que é adversa à primeira parte. No caso, então, small seria adequado por questão de contexto.

Espero ter sido claro.