Exercício: Exercício com inglês britânico - British English

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Pessoal,

A. Traduza ou explique as expressões em inglês britânico em negrito a seguir.

1. Andy: All right, Lia? Lia: All right.
2. Her performance was really brill.
3. What scrummy cheese bread.
4. Zebra crossing.

B. Quais das expressões abaixo são do inglês britânico?

1. Criticise (criticar)
2. Lorry (caminhão)
3. Candy apple (maçã do amor)
4. What's up, dude? (E aí, cara?)
5. Pavement (calçada)
respostas
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
maryziller 1 2
Hello everyone,

Give a meaning or explanation to the following terms or expressions.
1)
Andy:All right,lia?= I am guessing it equals OK.
Lia:All right?=

2)
Her performance was really brill= short for brillinat which means awsome

3)
What scrummy cheese bread= it is a mix between yummy and scrumptious.

4)Zebra crossing= a pedestrian crosswalk to cross a street

Aguardamos sugestões!