Existe alguma diferença entre "mentality" e "mindset"?

Junior Lucas 140 3
Há alguma diferença, ainda que no teor de formalidade entre as palavras acima, alguma peculiaridade quanto ao uso?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 10230 3 16 182
Sim. Em geral, não utilise "mentality" no lugar de "mindset". A primeira tem, em geral, uma conotação bem mais negativa (por ex., "a criminal mentality"). "Mindset" pode ser usado quase que neutramente, para descrever uma inclinação pessoal (a conservative mindset/outlook).

Mentality comes closer to something somatic, pathological:
a disturbed mentality
this outburst fits his mentality

Mindset is closer to outlook, how one organizes and views things, much more the result of conditioning:
a cautious mindset
this kind of decision fits his mindset
Junior Lucas 140 3
Thank you Henry, It's very helpful.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!