Frases do inglês usadas como Adjetivos

Eu tenho visto que parece ser bem comum usar frases como um tipo de adjetivo. Eu irei colocar algumas frases para mostrar e colocar as traduções que eu conseguir pensar :

• "I am super shocked" face = cara de eu estou super chocada.
• The basking sun = o sol se aquecendo
• Jersey-wearing character = personagem vestindo jersey/personagem que veste jersey
• Resisting girl = garota resistindo
• A 100% otaku filled conversation = uma conversa 100% cheia de otaku
• Manga-like scenario = cenário como de manga

E aparece bastante desses tipos de nomes ou coisas do tipo e eu não entendendo muito bem. Se as minhas traduções estiverem erradas ou vocês souberem algo sobre esse tipo de estrutura me digam por favor.