Had x Would: Como utilizar

Had x Would: Como utilizar
Olá, pessoal.

Ando muito confuso com as contrações de had e would em uma frase. Por exemplo, a frase abaixo de uma reportagem:

"I'd never had a girlfriend in my life, " she said. "I'd never been on a date before. But when I saw Mary, it was like magic. We had something special: love at first sight."

Aqui seria "I had never had" ou "I would never had"? "I had never been" ou "I would never been"?

A grande questão é que tanto had e would está sem sentido pra mim. Na primeira frase se for had, até faz sentido: "Eu nunca tinha tido".

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
16 60 501
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 8 111
2 8 111
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA