Here we Are - Gloria Estefan - Though

Fala, pessoal!

Tô aprendendo Inglês, e uma das formas de aprendizado que estou utilizando é ouvir músicas. Optei por colocar naquelas rádios que tocam muito "easy listening". Tem algumas que consigo entender 70%. Ontem, estava ouvindo uma música da Gloria Estefan, e consegui entender todo o verso inicial, exceto a última linha. Fiquei com dúvidas, já que "Though" significa "apesar", e isso, pra mim, ainda não se encaixou no contexto.

Grato desde já pelos auxílios! Segue o verso.

Here we are
Face to face
We forget, time and place
Hold me now
Don't let go
Though it hurts and we both know

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Flavia.lm 1 10 95
Olá,

"Though it hurts and we both know" = Apesar de que isso dói e ambos sabemos

"Don't let go" talvez se refira a "Não deixe os (sentimentos) irem embora". Músicas são normalmente cheias de linguagem subjetiva...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!