Humor

Avatar do usuário
  • aluisiomaia
  • Membro desde: 03 Set 2008, 16:37
  • Perfil · 20 Pontos · 76 Mensagens
aluisiomaia 1
Once, a friend asked me how do I translate:

"dois chás para dois"

Then I realized how fun the pronunciation could it be:

"Two teas to two"...
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • aluisiomaia
  • Membro desde: 03 Set 2008, 16:37
  • Perfil · 20 Pontos · 76 Mensagens
aluisiomaia 1
Does anyone remember this joke?
Avatar do usuário
  • zeh
  • Membro desde: 21 Set 2008, 18:45
  • Perfil · 3 Mensagens
zeh
Hehehe

Essa frase eh usada numa anedota que naum lembro direito (desculpa)....
Fica mais completa se for Two teas to two two two..... Dois chas para o 222 (numero do apartamento, por exemplo)

Abracos
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder